翅膀的合成主要依赖于秘银砧或山铜砧这两种高级工作台，而非普通的工作台。几乎所有翅膀都需要在困难模式（击败肉山后）才能制作，且必须收集飞翔之魂作为基础材料。合成时需将材料放入背包并站在砧旁边，在制作菜单中找到对应配方即可完成制作。
飞翔之魂通过击败高空生成的虚空白龙或虚空青龙获取，这两种敌人在肉山后的太空区域刷新。其他关键材料如羽毛可通过击杀鸟妖获得，光明之魂需在地下神圣之地刷怪，暗影之魂则来自腐化/猩红之地的敌人。不同翅膀需要特定材料组合，例如仙灵之翼需要100个妖精尘，而冰霜之翼需要极地羽毛。
翅膀合成地点通常选择在基地的工坊区域，需确保秘银砧/山铜砧已正确放置。制作流程需严格遵循配方比例，例如天使之翼需要10羽毛、10飞翔之魂和10光明之魂。部分特殊翅膀如叶之翼需向丛林环境的巫医购买，而非直接合成。合成后的翅膀会自动装备或存入背包，提供飞行能力和坠落伤害免疫效果。
雏翼是唯一可在困难模式前获得的翅膀，通过旅行模式角色创建或开启天空匣获取。其他翅膀的飞行高度与特效存在差异，例如火焰之翼、冰霜之翼等高级翅膀能达到163英尺飞行高度。合成前建议储备充足材料，部分稀有材料如巨型鸟妖之羽仅有0.5%掉落率。
合成系统的深度体现在材料获取与工作台选择的关联性上。秘银砧本身需要10个秘银锭制作，这要求玩家先挖掘秘银矿石并熔炼。部分材料如黑色精灵尘需通过南瓜月事件获取，表明翅膀合成与游戏进度紧密相关。正确理解合成机制能显著提升装备获取效率。
