无期迷途曜升级需要依次完成等级提升、升阶突破、技能等级强化，资源充裕后解锁极域重构，搭配烙印与枷锁进一步释放强度，整套养成流程遵循等级先行、技能紧随、重构收尾的顺序，资源有限时不要同步铺开全部养成项目。曜初始等级上限较低，消耗禁闭者经验素材与狄斯币就能提升基础等级，每到达指定等级节点，需要对应升阶材料完成突破，解锁更高等级上限与被动技能。一阶突破解锁金乌之炎被动，强化燃烧标记效果；二阶突破解锁照临万物，为全队提升燃烧伤害，想要投入主流燃烧体系作战，二阶突破属于最低养成门槛。等级优先拉至80级，80级足以应对绝大多数主线、深井挑战，冲击暗域高分再继续培养至90级满级。
技能升级是曜升级流程里不可忽视的一环，资源分配存在明确优先级，优先升级必杀技灾祭，吃人形态下的堕日拥有高额范围魔法伤害，也是曜核心输出手段。其次升级被动照临万物，全队燃烧增伤能够直接提升离尘、赫斯提亚等燃烧队友输出，随后点满金乌之炎被动，最后补充普通攻击等级。技能升级需要消耗技能石板与狄斯币，前期资源紧张时，可以先将核心技能升到7级满足基础作战需求，后期再逐步拉满十级。不少玩家容易忽略狂厄深化，随着等级提升解锁深化节点，能够稳定提升伤害，并且强化对破核目标的输出，升级过程中同步解锁即可，无需额外预留大量资源。
曜等级达到60级并且通关主线8-9之后，即可开启极域重构，这是曜进阶升级的核心内容，重构不仅能够大幅提升属性，还能解锁强力锚点效果。重构分为四个阶段，每个阶段都有等级、锚点解锁数量双重条件，阶段一需要达到60级，阶段二要求70级，阶段三需要80级，阶段四需要满级90级。主流输出路线优先解锁金乌之炎重构、焚天重构、炎翎化日锚点，强化燃烧伤害与范围输出；长线持续作战可以补充法伤、攻速相关锚点。重构需要消耗专属重构材料与大量狄斯币，属于资源消耗大户，建议完成基础等级、升阶、技能养成之后，再集中投入资源进行重构培养。
除硬性养成项目外，烙印、枷锁、好感度也属于曜完整升级体系的一部分。好感度稳步提升可以持续增加攻击力，日常派遣与审讯慢慢解锁即可，无需刻意堆资源。枷锁方面，1枷提升灾祭攻击加成，3枷为燃烧目标附加易伤，都是显著提升输出的节点；烙印优先解锁专属烙印，专三解锁两次必杀机制，战斗中短线爆发选择钟楼套装，长线持续战斗适配混沌之拥套装。资源稀缺的新手可以先用燃星、幻花散件过渡，保证能量循环顺畅，让曜能够稳定维持必杀充盈状态，持续获得攻速加成。
