全民奇迹传说装备升级主要依靠熔炉内的强化、追加、进阶三大核心功能，装备进阶前需要先完成满星强化，集齐对应消耗材料，再完成阶位提升，强化、追加属性可以完整继承至升级后的装备上，不需要重复养成旧属性。传说装备升级并不是单一操作，需要按照先强化、再追加、最后进阶的顺序推进，跳过前置条件会直接导致进阶入口无法开启，很多玩家材料充足却不能升级，大多是装备没有达到满星强化状态，这也是传说装备升级最容易踩坑的关键点。
传说装备强化在熔炉强化页面完成，1‑6级消耗祝福晶石，强化失败只会出现等级降级，7‑9级需要灵魂晶石，失败会直接清零强化等级，10级以上使用玛雅晶石，高阶强化存在装备损毁风险，强化+7、+9、+11会解锁流光外观与套装属性加成，建议先把全套传说装备均衡强化至+7，再集中资源冲击武器、项链部位的高阶强化，这两个部位战力提升收益远高于防具配件。强化过程中可以使用神佑晶石保护强化等级，避免失败之后大量资源付诸东流，祝福晶石、灵魂晶石主要来源于日常副本、行会BOSS和各类限时活动，多余的闲置装备分解之后也能产出部分强化耗材，不建议全部依赖商城直接购买材料。
追加是传说装备升级的重要补充养成，紫色品质的传说装备最高可以追加80次，消耗生命晶石与金币提升基础攻击、防御、生命词条，追加等级提升之后还会解锁附魔栏位，附魔可以随机生成暴击、伤害加成等额外词条，用来进一步放大装备实战能力。追加操作同样在熔炉界面执行，只要材料中存在任意绑定道具，升级完成后的传说装备就会变为绑定状态，无法再放到商会交易，追求装备流通的情况下，要全部选用非绑定生命晶石完成追加养成，避免装备直接锁死，只能自身穿戴使用。
当传说装备强化达到满星，追加养成完毕，就可以开启装备进阶，进入锻造进阶界面，进阶需要王者之书、魔晶以及金币，阶位越高消耗材料数量越多，高阶传说装备进阶还需要副本掉落的专属碎片道具。进阶有两种实现方式，一是直接消耗对应材料对单件满星传说装备升阶，二是使用三件同部位同品质传说装备合成进阶，主装备的强化、追加、卓越词条全部完整继承，副装备会直接消耗消失，参与合成的装备只要有一件绑定，成品装备就会绑定，合成前务必检查装备状态。传说装备进阶完成之后，基础属性会大幅上涨，部分高阶阶位还会解锁专属被动特效，提升角色暴击、技能伤害等实战能力，材料不够的时候优先升级武器和项链，性价比优于头盔、护腿等防具部位。
传说装备升级过程中还可以善用装备传承功能，更换更高阶装备时，消耗少量金币就可以把旧传说装备的强化等级、追加等级转移到同职业同部位新装备，不用反复刷取大量养成材料，大幅降低资源损耗，不要直接分解还带有高强化、高追加等级的旧传说装备，避免养成资源白白浪费。日常需要坚持扫荡产出进阶材料的副本，积极参与行会活动积累魔晶与各类晶石，把闲置的多余传说装备分解换取资源，稳步完成全套传说装备的升级养成，提升角色整体战力。
