赛博朋克2077传说武器主要通过主线任务关键节点、支线任务与委托、区域悬赏与组织犯罪、高端商店购买以及特定隐藏点探索这五大途径获取，其中不朽类传说武器需完成专属任务或击败特定BOSS掉落，普通传说武器可通过刷取、购买或制作图纸合成。
主线任务是获取核心传说武器的关键渠道，推进主线至绀碧大厦100层荒坂赖宣公寓，在卧室床头柜可拿到传说品质的动能手枪“刚果”，这把枪自带反弹弹道特效，无需对应义体即可使用。完成强尼支线“插管”并击败亚当·重锤后，在神舆入口反方向着火墙角可拾取罗格的传说手枪“骄傲”，其高暴击率与爆头伤害加成适配枪战流派。主线“偷货”任务中，绀碧大厦内还能获取传说级制作蓝图，用于后续打造高阶武器。
支线任务与委托是收集不朽传说武器的核心方式，海伍德谷地区完成支线任务可触发传说狙击枪“阿修罗”的获取流程，按导航清理区域敌人后，在指定平台的包裹中拿到成品，该武器具备穿墙与高倍暴击特性，是远程输出利器。帕南支线任务链完成后可领取传说技术步枪“寡妇制造者”，武器自带毒素伤害，持续掉血效果克制重甲敌人。完成神父塞巴斯蒂安的全部委托后，其住宅储物间会刷新传说近战武器“尽忠丸”，高攻速与流血特效适配近战流派。
区域悬赏与组织犯罪据点是刷取传说图纸与成品的高效途径，圣多明戈科罗纳多农场区西南部的组织犯罪据点，击杀首领“奥尔加”可拾取传说技术狙击枪“突破”的制作蓝图。海伍德谷西南部传送点附近的据点，击败“丹泽尔”能拿到传说智能冲锋枪“应龙”图纸，该武器可锁定多个目标，适合群体作战。沃森区、太平洲的高等级据点BOSS也会掉落传说手枪、霰弹枪图纸，清理据点时优先击杀带蓝色骷髅头标识的精英敌人，掉落概率更高。
高端武器商店与隐藏点探索可补充获取传说装备，市政中心、沃森区的高端武器店会刷新传说级武器，如价值16万欧元的L-69Zhuo霰弹枪，高伤害与爆炸弹头适配近距离作战。海伍德学院街的隐藏角落可找到传说手枪“四季宝”，自带智能锁定功能，新手也能轻松命中目标。维斯布鲁克区日本街完成支线后，在指头哥的床上可获取传说近战武器“水腹蛇”，快速攻击与电击特效克制机械敌人。
获取传说武器后，可通过制作系统将史诗品质武器升级为传说，需点出“边缘行者工匠”天赋，收集对应材料与图纸即可打造。同时，传说武器可装配高阶模组，进一步提升暴击、伤害或特效效果，适配不同战斗风格。夜之城的传说武器分布广泛，结合任务推进、区域探索与商店购买，可逐步集齐全类型传说装备，大幅提升战斗能力。
