在燕云十六声中制作毒箭需前往开封城西侧的隐秘工坊，具体坐标为（128，411），该工坊是游戏中唯一可合法制作毒箭的功能性据点，且需先完成“百草传信”支线任务才能解锁制作权限。
解锁工坊的核心流程需从开封城的NPC老药郎入手，其位于城南药铺内，对话后会触发“百草传信”任务，要求将特制药草交付给西郊工坊的掌事人阿烈。交付过程中会遭遇三波江湖散人拦截，需提前配备破甲箭和轻甲防具，散人攻击以近战挥砍为主，保持侧身移动即可规避伤害。交付成功后，阿烈会开放工坊的制作台权限，同时解锁毒箭制作所需的材料收集渠道，工坊内还可兑换毒箭制作的进阶图纸，包括穿肠毒箭、麻痹毒箭等不同效果的品类。
毒箭制作的核心材料分为基础素材与特殊素材两类，基础素材包含铁箭杆、精铁箭头，可在工坊直接购买或用兽骨兑换，铁箭杆单次购买上限为50个，精铁箭头需用狼皮、狐皮等中型兽皮兑换，每周可兑换3次。特殊素材为各类毒草，断肠草、腐骨草需在工坊西侧的毒雾沼泽采集，沼泽内有巨蛙巡逻，需使用远程攻击先将其清除，避免被毒汁溅射；曼陀罗则需完成“毒谷秘闻”支线后，在太行山脉的隐秘洞穴中获取，采集时需穿戴防毒护具，否则会持续损失气血。
制作台操作需遵循固定流程，先在工坊工作台选择对应毒箭图纸，放入铁箭杆与精铁箭头作为基底，再按比例添加毒草素材。穿肠毒箭需搭配2份断肠草，可造成持续流血伤害，适合对付重甲敌人；麻痹毒箭需搭配1份腐骨草与1份曼陀罗，命中后会降低敌人移动速度与攻速，适合风筝流玩法；剧毒毒箭需3份曼陀罗，伤害倍率最高但制作耗时更长，且材料消耗翻倍。制作过程中可放入工坊提供的催化剂，能缩短30%制作时间，催化剂需用工坊积分兑换，积分可通过交付重复材料、完成工坊委托获取。
毒箭的实战应用需结合门派特性，双刀门派适合搭配麻痹毒箭打拉扯，长枪门派则优先使用穿肠毒箭叠加流血效果，远程门派可将毒箭与陷阱配合，提升区域控制能力。同时需注意毒箭的耐久机制，每支毒箭仅能触发一次毒效，且对BOSS类敌人的毒伤会有50%减免，建议针对BOSS提前准备专属的破防道具，避免毒箭浪费。工坊内可升级毒箭储存箱，提升毒箭携带上限，升级材料需从开封城的悬赏任务中获取，完成悬赏还能获得额外的工坊积分奖励。
